1
00:00:16,630 --> 00:00:18,810
Ahonyade, din, tumi...

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,760
Sikakɔkɔɔ Roger, 1999.
Adwowtwafo Hene, .

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,660
onyaa biribiara
wiase yi wɔ nea ɛde ma.

4
00:00:23,010 --> 00:00:26,840
Nsɛm a ɔkae ansa na ɛreba no
ne wu no maa nkurɔfo kɔɔ po so.

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,670
M’akorade?
Sɛ wopɛ a, wubetumi anya bi!

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,260
Hwehwɛ mu! Migyaw biribiara hɔ
wiase yi wɔ de ma wɔ hɔ!

7
00:00:36,830 --> 00:00:41,030
Na enti mmarima de wɔn ani kyerɛ Grand Line no
wɔ wɔn adaeso akyi di mu!

8
00:00:41,540 --> 00:00:44,630
Wiase no ahyɛne mu ampa
Adwowtwafo Bere Kɛse bi!

9
00:00:45,350 --> 00:00:50,980
Yɛrekɔboaboa yɛn ho ano
yɛn adaeso nyinaa

10
00:00:50,980 --> 00:00:56,820
na wosiim sɛ wɔrekɔhwehwɛ
biribi a ɛsɛ sɛ wohu ho

11
00:00:56,820 --> 00:00:58,100
AKWANKYERƐ BAKO!

12
00:01:02,950 --> 00:01:08,540
Kɔmpase ma ɛkyɛ nkutoo

13
00:01:08,540 --> 00:01:13,840
Delirious ne atiridiinini, .
Mefa hyɛn no kwankyerɛfo no

14
00:01:14,350 --> 00:01:25,400
Sɛ ademude asase mfonini a mfutuma wom no anya
wɔagye atom, ɛnyɛ anansesɛm!

15
00:01:26,380 --> 00:01:32,200
Sɛ ɛba ankorankoro ahum so a, .

16
00:01:32,200 --> 00:01:37,280
sɛ wotra hyɛn no mu kɛkɛ
obi foforo biorhythm

17
00:01:37,280 --> 00:01:39,500
na yɛ wo ho sɛ enni hɔ!

18
00:01:41,140 --> 00:01:46,710
Yɛrekɔboaboa yɛn ho ano
yɛn adaeso nyinaa

19
00:01:46,710 --> 00:01:52,210
na wosiim sɛ wɔrekɔhwehwɛ
biribi a ɛsɛ sɛ wohu ho

20
00:01:52,210 --> 00:01:58,470
Sika bi a ɛwɔ me kotoku mu, .
na wopɛ sɛ woyɛ m’adamfo?

21
00:01:58,470 --> 00:02:03,370
Yɛyɛ, Yɛwɔ po so hyɛn no mu!

22
00:02:03,850 --> 00:02:05,020
Yɛne!

23
00:02:09,600 --> 00:02:11,160
Wim tebea pa bɛn ara ni!

24
00:02:11,160 --> 00:02:12,440
Sɛ yɛkɔ so kɔ saa kwan yi so a, .

25
00:02:12,440 --> 00:02:14,980
ɛsɛ sɛ yehu sɛ
po so asraafo base supɔw so nnansa yi ara!

26
00:02:15,250 --> 00:02:17,900
Wow, Coby, wo!
Woyɛ nwonwa!

27
00:02:17,900 --> 00:02:19,580
Yɛrekɔ ankasa
du baabi a yɛrekɔ no?

28
00:02:19,580 --> 00:02:20,680
Nanso nokwarem no!

29
00:02:20,680 --> 00:02:23,280
Eyinom ne nea ɛda hɔ kwa
ahokokwaw a ɛba fam koraa a hyɛn mu adwumayɛfo nyinaa hia!

30
00:02:25,380 --> 00:02:28,490
Eyi nyɛ bere
sɛ wobɛserew, Luffy-san.

31
00:02:28,490 --> 00:02:30,420
Wɔde no ato afiase wɔ hɔ.

32
00:02:30,890 --> 00:02:33,180
Adwowtwafo abɔmmɔfo a wagye din no...

33
00:02:34,230 --> 00:02:35,940
Roronoa Zoro na ɔyɛ ɔbarima!

34
00:02:39,700 --> 00:02:45,700
Ɔbarima a wɔatwitwa no
bounties te sɛ aboa a mogya ho sukɔm de no...

35
00:02:46,920 --> 00:02:50,580
Nkurɔfo ka sɛ ɔyɛ a
adaemone a ɔte onipa tebea mu!

36
00:02:54,430 --> 00:02:58,790
"Hyɛne Nkrantɛbɔfo Kɛse no mu!
Adwowtwafo Ɔbɔmmɔfo Roronoa Zoro".

37
00:03:05,610 --> 00:03:09,130
Yɛyɛɛ no!
Po so asraafo base kurow no!

38
00:03:13,670 --> 00:03:15,230
Aniberesɛm ne sɛ, Luffy-san!

39
00:03:15,230 --> 00:03:18,250
Woabɔ dam sɛ wopɛ sɛ ɔka wo ho!

40
00:03:18,250 --> 00:03:21,200
Meda so ara nnya nsii gyinae.
Mepɛ sɛ mehwɛ kɛkɛ sɛ ɔyɛ ɔbarima pa anaa...

41
00:03:21,200 --> 00:03:23,470
Wɔakyere no
efisɛ ɔyɛ onipa bɔne!

42
00:03:26,860 --> 00:03:28,200
Mm! Yum!

43
00:03:28,840 --> 00:03:31,420
Wunim sɛ ebia Zoro wɔ base no so anaa?

44
00:03:37,110 --> 00:03:39,900
Ɛbɛyɛ te sɛ nea edin "Zoro" no yɛ taboo wɔ ha...

45
00:03:40,790 --> 00:03:42,490
Wiɛ, momma yɛnhwɛ base no ɔkwan biara so.

46
00:03:42,490 --> 00:03:44,200
Wobɛyɛ po so asraafo, ɛnte saa?

47
00:03:44,750 --> 00:03:47,770
Y-Yiw... Nanso menyɛɛ krado ankasa de besi nnɛ...

48
00:03:48,080 --> 00:03:48,940
Asɛm a wɔka kyerɛ sɛ...

49
00:03:48,940 --> 00:03:51,870
...ɔbarima bi a ne din de
Captain Morgan wɔ saa base yi so, na...

50
00:03:58,610 --> 00:04:00,430
Kurow a ɛyɛ serew bɛn ara ni!

51
00:04:00,430 --> 00:04:01,950
Ɛyɛ nwonwa...

52
00:04:01,950 --> 00:04:06,020
Mete Zoro ase, nanso dɛn nti na ɛte saa
wosuro po so asraafo panyin bi din?

53
00:04:06,450 --> 00:04:09,470
Mpofirim ara mete nka sɛ me ho nyɛ me dɛ wɔ eyi ho...

54
00:04:09,470 --> 00:04:11,980
Wogye di sɛ wɔanhuruw de agye wɔn ani kɛkɛ?

55
00:04:11,980 --> 00:04:13,390
Obiara rennyɛ saa!

56
00:04:15,400 --> 00:04:16,900
Ɛyɛ! Eyi ne beae no!

57
00:04:17,850 --> 00:04:20,090
Awiei koraa no, maba ha!

58
00:04:20,890 --> 00:04:23,420
Misusuw sɛ eyi ne baabi
yɛtetew yɛn ho, Luffy-san.

59
00:04:23,420 --> 00:04:25,310
Na ɛyɛ bere tiaa bi pɛ, nanso...

60
00:04:25,780 --> 00:04:27,080
Upsy-daisy a ɔyɛ ɔbarima!

61
00:04:27,080 --> 00:04:29,640
Luffy-san na ɔyɛ! Dɛn na ɛwɔ wiase a woreyɛ?!

62
00:04:29,640 --> 00:04:31,870
Afei ɛhe na saa ɔbonsam yi wɔ?!

63
00:04:32,220 --> 00:04:34,400
Anka ɔrenkɔ abɔnten ha.

64
00:04:34,400 --> 00:04:36,520
Megye di sɛ ɔwɔ mu
afiase dan anaa biribi...

65
00:04:36,520 --> 00:04:37,430
Ɛhɔ na ɔwɔ!

66
00:04:37,430 --> 00:04:38,710
Ɛyɛ!

67
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
Hwɛ! Ɛhɔ na ɔwɔ!

68
00:04:42,540 --> 00:04:44,720
Yeah, ɛnte saa!
Anka ɔrenkɔ abɔnten--

69
00:04:50,530 --> 00:04:53,860
Hood tuntum ne haramaki...

70
00:04:55,690 --> 00:04:58,570
Ɔno ne Roronoa Zoro!

71
00:04:59,010 --> 00:05:01,640
Obetumi aguan ntɛm
sɛ yebue saa nhama no a!

72
00:05:01,640 --> 00:05:03,840
D-Nnyɛ ɔkwasea!

73
00:05:03,840 --> 00:05:06,000
Biribiara nni hɔ a wobɛka akyerɛ nea ɛbɛba
sɛ yɛma no gyae a, ɛba!

74
00:05:06,000 --> 00:05:08,820
Mebɔ kyakya sɛ ɔbɛbɔ mmɔden sɛ obekum wo nso, Luffy-san!

75
00:05:08,820 --> 00:05:10,700
Nha wo ho! Me ho yɛ den!

76
00:05:10,900 --> 00:05:13,200
Me ntumi nnye saa ɔbarima yi nni!

77
00:05:13,720 --> 00:05:15,000
Hey, mo mmarima.

78
00:05:16,850 --> 00:05:18,040
Woyɛ aniwa a ɛyɛ yaw.

79
00:05:20,640 --> 00:05:21,670
Yera!

80
00:05:23,170 --> 00:05:26,730
Luffy-san na ɔyɛ! Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so
betumi atra ase ne no wɔ w’adwumayɛfo no mu!

81
00:05:37,530 --> 00:05:39,920
Oh dabi!
Gyae no, Luffy-san!

82
00:05:39,920 --> 00:05:41,570
Wɔbɛkum no!

83
00:05:42,870 --> 00:05:43,920
Dɛn?

84
00:05:43,920 --> 00:05:47,770
Ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔm de wo!
Meyɛɛ wo aburow bɔɔl bi!

85
00:05:47,770 --> 00:05:50,430
Wopɛ sɛ wokum wo, pipsqueak? Scram a ɛwɔ hɔ!

86
00:05:50,430 --> 00:05:52,910
Wondii biribiara saa bere yi nyinaa.

87
00:05:53,410 --> 00:05:56,470
Ha! Eyi ne bere a edi kan, .

88
00:05:56,810 --> 00:05:58,830
nanso meyɛɛ adwumaden ankasa de yɛɛ wɔn!

89
00:06:00,570 --> 00:06:02,430
Ɔkɔm nkum me!

90
00:06:02,430 --> 00:06:04,060
Woyɛ aniwa a ɛyɛ yaw!
Nya hell no fi ha!

91
00:06:04,060 --> 00:06:04,830
Nanso...

92
00:06:04,830 --> 00:06:06,890
Mempɛ 'em!
Mma memmɔ w’afurum!

93
00:06:07,690 --> 00:06:09,890
Ɛnyɛ dɛ sɛ wobɛyɛ osisifo!

94
00:06:13,200 --> 00:06:16,730
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa sɛ wo ho ye, Roronoa Zoro...

95
00:06:17,140 --> 00:06:19,290
Afei deɛ, ɔbarima foforo a ɔyɛ nwonwa wɔ hɔ!

96
00:06:19,290 --> 00:06:20,480
Yɛda Onyankopɔn ase!

97
00:06:20,480 --> 00:06:23,610
Ɛbɛyɛ sɛ ɔne po so asraafo no wɔ hɔ!
Afei saa abeawa no benya ahobammɔ!

98
00:06:24,290 --> 00:06:27,630
Ow? Ɛnonom yɛ ebinom
aburow a ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ.

99
00:06:27,630 --> 00:06:28,570
Gyae!

100
00:06:31,020 --> 00:06:31,910
Ɛyɛ dɛ dodo damn!

101
00:06:32,600 --> 00:06:34,060
Ɛnonom ayɛ asikre ahyɛ mu ma!

102
00:06:34,060 --> 00:06:36,040
Ɛsɛ sɛ wode nkyene yɛ aburow bɔɔl!

103
00:06:36,340 --> 00:06:39,370
Nanso na misusuw sɛ wɔyɛ
ebia ɛbɛyɛ dɛ sen saa sweet...

104
00:06:40,340 --> 00:06:43,040
--Fa eyi! Na eyi nso!
--Gyae! Gyae!

105
00:06:43,040 --> 00:06:44,630
H-Hwɛ hu a ɛyɛ hu!

106
00:06:50,280 --> 00:06:54,060
Na meyɛɛ adwumaden paa sɛ mɛyɛ saa...

107
00:06:56,210 --> 00:06:58,680
So woankenkan saa amanneɛbɔ yi?

108
00:06:59,250 --> 00:07:02,720
"Wɔn a wɔboa no."
wobekum nsɛmmɔnedifo!

109
00:07:02,720 --> 00:07:04,600
Po so Asraafo Panyin Morgan".

110
00:07:07,090 --> 00:07:10,070
Ɛte sɛ nea ɛyɛ brats nketewa mpo
hu sɛnea me papa ho yɛ hu!

111
00:07:10,600 --> 00:07:11,840
Agya?

112
00:07:11,840 --> 00:07:14,370
Afei ɛno ne Captain Morgan babarima?!

113
00:07:14,880 --> 00:07:17,020
Wo. Tow abofra yi gu.

114
00:07:17,020 --> 00:07:17,580
Sa?!

115
00:07:18,900 --> 00:07:21,610
Mekaa sɛ tow no ngu ɔfasu no so!

116
00:07:21,610 --> 00:07:25,000
Anaasɛ worentumi nni m’ahyɛde akyi?!
Mma menka nkyerɛ me papa!

117
00:07:25,000 --> 00:07:26,420
Y-Yiw, owura!
Ntɛm ara!

118
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Daabi!

119
00:07:29,400 --> 00:07:32,700
M-mepa wo kyɛw, abeawa ketewa.
Bobɔ wo ho ban ma ɛnyɛ bɔɔl.

120
00:07:41,280 --> 00:07:43,210
T-Aseda nka...

121
00:07:43,210 --> 00:07:44,520
Wo ho ye, Luffy-san?!

122
00:07:45,570 --> 00:07:47,360
So wo ho ye?!

123
00:07:47,360 --> 00:07:49,800
Minnye nni sɛ ɛbɛyɛ saa
horrible saa guy no yɛ!

124
00:07:49,800 --> 00:07:51,490
So wopira wo yaw wɔ baabiara?

125
00:07:51,940 --> 00:07:53,070
Damn wo...

126
00:07:57,200 --> 00:08:00,860
Wo sure yɛ tirim yɛ den sɛ wobɛtena ase...

127
00:08:00,860 --> 00:08:04,120
Yeah! Mɛtena ase ɔsram mũ no nyinaa!

128
00:08:04,120 --> 00:08:06,060
Wiɛ, wo ho ntɔ wo wɔ saa asɛm no ho.

129
00:08:09,090 --> 00:08:11,020
Aka nna du, wunim!

130
00:08:11,020 --> 00:08:13,740
Sɛ yɛfa no sɛ wubetumi atra ase akyɛ saa a!

131
00:08:15,570 --> 00:08:18,850
Ɛbɛyɛ dɛn na wayɛ atirimɔdenfo saa, Luffy-san?!

132
00:08:19,750 --> 00:08:21,060
Ɔkɔ?!

133
00:08:23,230 --> 00:08:25,630
Mete sɛ woyɛ onipa bɔne.

134
00:08:25,630 --> 00:08:27,290
So woda so ara wɔ ha?

135
00:08:27,290 --> 00:08:29,800
Being stuck out ha ama obiara ahu...

136
00:08:29,800 --> 00:08:31,400
So wo ho yɛ den ankasa koraa?!

137
00:08:31,400 --> 00:08:32,750
Dwen w’ankasa w’adwuma ho!

138
00:08:35,960 --> 00:08:38,750
Sɛ ɛyɛ me a, ebia anka mɛyɛ saa
ɔkɔm bɛkum no wɔ nnansa mu!

139
00:08:38,750 --> 00:08:41,080
Minyaa honhom pii sen wo.

140
00:08:42,160 --> 00:08:44,440
Mebɛtena ase afa eyi mu...

141
00:08:45,300 --> 00:08:46,470
Meka ntam sɛ!

142
00:08:48,150 --> 00:08:49,540
Onipa a ɔyɛ nwonwa bɛn ara ni!

143
00:08:49,540 --> 00:08:50,500
Twɛn!

144
00:08:51,840 --> 00:08:53,760
So wubetumi akɔfa saa asɛm no ama me?

145
00:08:55,380 --> 00:08:57,080
Wobɛdi eyi?

146
00:08:57,440 --> 00:08:59,140
Ɛyɛ atɛkyɛ bɔɔl dodow no ara mprempren.

147
00:08:59,140 --> 00:09:00,760
Yɛ komm kɛkɛ na fa ma wɔ ha!

148
00:09:07,420 --> 00:09:08,960
Ka kyerɛɛ wo saa.

149
00:09:08,960 --> 00:09:10,400
Ná eye.

150
00:09:11,590 --> 00:09:12,860
Yɛda wo ase wɔ aduan no ho.

151
00:09:15,360 --> 00:09:16,490
Pa ara?!

152
00:09:17,350 --> 00:09:20,810
Aane! Odii nea etwa to biara a ɔkae!

153
00:09:20,810 --> 00:09:22,210
M’ani agye yiye!

154
00:09:22,210 --> 00:09:25,660
So Zoro yɛ ɔbɔnefo ampa
sɛnea nsɛm a wɔka no ka no?

155
00:09:25,920 --> 00:09:27,210
Daabi!

156
00:09:27,760 --> 00:09:32,330
Ne nyinaa akyi no, ɔmaa ne ho kwan
wɔbɛbɔ wo asɛnnua mu wɔ yɛn ananmu...

157
00:09:32,330 --> 00:09:34,850
Huh? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

158
00:09:34,850 --> 00:09:37,300
Ɛyɛ saa Helmeppo mfomso no nyinaa.

159
00:09:38,630 --> 00:09:40,910
Ɔyɛ Captain Morgan babarima...

160
00:09:42,520 --> 00:09:44,270
Outta kwan no so!

161
00:09:44,270 --> 00:09:48,220
Ma kwan ma me pet-sama a ɛyɛ fɛ no!

162
00:09:48,220 --> 00:09:50,730
Fa wo ho to kwan mu, na wokum wo!

163
00:09:57,440 --> 00:09:58,950
Daabi! Gyae saa asɛm no!

164
00:09:59,230 --> 00:10:00,570
Hey, wo!

165
00:10:00,570 --> 00:10:03,660
Wobɛnwiinwii wɔ ho
nea me pet-sama reyɛ?!

166
00:10:03,660 --> 00:10:05,360
Rika! Gyae saa asɛm no!

167
00:10:05,360 --> 00:10:06,830
Yɛbɛkɔ ɔhaw mu
sɛ yɛkɔ tia no a!

168
00:10:13,760 --> 00:10:16,860
--Oh, nkwaseasɛm!
--Ɔwɔ ɔhaw mu seesei!

169
00:10:18,420 --> 00:10:20,110
Hena na woyɛ?!

170
00:10:20,690 --> 00:10:21,800
Nka nkyerɛ me sɛ wo...

171
00:10:22,740 --> 00:10:24,780
...adwowtwafo abɔmmɔfo Zoro?

172
00:10:24,780 --> 00:10:26,540
Na sɛ meyɛ saa a?

173
00:10:26,540 --> 00:10:29,580
Dɛn nti na adwowtwafo abɔmmɔfo resɔre atia po so asraafo?!

174
00:10:29,580 --> 00:10:31,770
Ka wo komm kɛkɛ na ma minni asomdwoe mu!

175
00:10:33,080 --> 00:10:34,000
Adɛn nti na, wo...

176
00:10:44,710 --> 00:10:50,220
Worehyɛ me abufuw.
Wo ne wo pet-sama nyinaa!

177
00:10:55,270 --> 00:10:59,050
Wohu sɛ sɛ me
papa hu eyi ho asɛm, .

178
00:10:59,400 --> 00:11:01,890
wɔrebɛnya
wɔakum no ampa!

179
00:11:04,840 --> 00:11:08,060
Whadya ka sɛ?
Momma yɛnyɛ apam bi!

180
00:11:08,060 --> 00:11:11,920
Wo nya hama a wɔde hyɛ wo beaeɛ
ɛna ne ne babea yi ho!

181
00:11:11,920 --> 00:11:14,450
Na, yeah, ɔsram biako...

182
00:11:14,450 --> 00:11:16,220
Sɛ wubetumi atra ase ɔsram biako a, .

183
00:11:16,220 --> 00:11:19,220
Mɛma wo nso wobɛtena ase.

184
00:11:19,600 --> 00:11:20,920
Whadya ka sɛ?

185
00:11:22,770 --> 00:11:24,120
Ɔsram biako.

186
00:11:27,360 --> 00:11:29,160
Efi saa bere no, adapɛn abiɛsa ni.

187
00:11:31,300 --> 00:11:35,670
Helmeppo bɔ akuturuku na
ɔbɔ no nan bere a wɔakyekyere no!

188
00:11:36,400 --> 00:11:38,540
Me... me...

189
00:11:38,960 --> 00:11:40,880
Mehu sɛ...

190
00:11:43,730 --> 00:11:47,430
Ɔkɔm de me!
Momma yɛn nyinaa nnidi kwa!

191
00:11:49,060 --> 00:11:51,260
Hei! Fa nsa bi brɛ me!

192
00:11:51,260 --> 00:11:55,220
Gyae dawdling! Yɛ ntɛm nyɛ!

193
00:11:56,740 --> 00:11:58,250
Oh, yiw.

194
00:11:58,250 --> 00:11:59,930
M’afono me nnansa yi, .

195
00:11:59,930 --> 00:12:02,480
enti masi gyinae
sɛ wobekum Zoro ɔkyena.

196
00:12:02,480 --> 00:12:04,350
Hwɛ kwan sɛ ɛbɛba!

197
00:12:13,700 --> 00:12:15,470
W-Dɛn na woreyɛ?!

198
00:12:15,470 --> 00:12:17,580
Luffy-san na ɔyɛ! Mesrɛ wo, gyae!

199
00:12:17,580 --> 00:12:18,670
Saa guy yi yɛ scum!

200
00:12:18,960 --> 00:12:21,150
Y-Woabɔ me!

201
00:12:21,150 --> 00:12:23,500
Meyɛ Captain Morgan babarima, wunim!

202
00:12:23,500 --> 00:12:24,590
Enti dɛn?!

203
00:12:25,080 --> 00:12:27,550
Me deɛ, mɛka akyerɛ me papa
na ɔbɛkum wo!

204
00:12:27,900 --> 00:12:29,820
Wo ara ko me!

205
00:12:29,820 --> 00:12:31,580
Luffy-san na ɔyɛ! Ma wo bo dwo!

206
00:12:31,580 --> 00:12:33,610
So worebɔ mmɔden sɛ wubenya
wɔ po so asraafo no fã bɔne no so?!

207
00:12:33,610 --> 00:12:34,720
Mayɛ m’adwene, Coby!

208
00:12:36,710 --> 00:12:40,360
Me... mɛma Zoro akɔka me crew ho!

209
00:12:44,860 --> 00:12:46,140
Me ne...

210
00:12:47,240 --> 00:12:48,070
kɛse!

211
00:12:48,440 --> 00:12:51,160
Aane! Woayɛ no pɛpɛɛpɛ, .
Captain Morgan, owura!

212
00:12:51,440 --> 00:12:55,540
Nanso nnyaa tribute mma me
ayɛ nea enni hɔ kakra nnansa yi?

213
00:12:55,540 --> 00:13:00,250
W-Eye, ɔman mma no .
wallets wɔ wɔn anohyeto ahorow ampa...

214
00:13:01,240 --> 00:13:03,960
Asɛm no ne obu a wɔwɔ ma me no.

215
00:13:04,760 --> 00:13:06,430
So worennye ntom?

216
00:13:08,280 --> 00:13:09,640
Agya!

217
00:13:10,280 --> 00:13:13,930
Obi wɔ hɔ a mepɛ sɛ wokum no!

218
00:13:47,670 --> 00:13:50,180
Woda so ara yɛ mmerɛw te sɛ kan no, Zoro!

219
00:13:52,100 --> 00:13:53,500
Mehyɛɛ no bɔ sɛ...

220
00:13:54,850 --> 00:13:58,280
Mintumi ntua ho ka sɛ mɛwu
wɔ beae a ɛte sɛɛ!

221
00:14:09,720 --> 00:14:12,750
Wo bio?
Akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ ahomegye bere pii.

222
00:14:12,750 --> 00:14:15,360
Mɛsan wo, enti kɔka m’adwumayɛfo no ho!

223
00:14:15,360 --> 00:14:16,460
Ka sɛ dɛn?!

224
00:14:16,460 --> 00:14:19,080
Mehwehwɛ nnipa
sɛ mɛka me adwowtwafo kuw no ho.

225
00:14:19,920 --> 00:14:23,560
Wo werɛ mfi!
Me, mekotow kodu nsɛmmɔnedifo bi gyinabea?!

226
00:14:23,560 --> 00:14:24,710
Screw saa!

227
00:14:25,220 --> 00:14:27,200
Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ wobɛyɛ pirate?!

228
00:14:27,200 --> 00:14:29,690
Adwowtwafo yɛ akyide!
Te sɛ nea mepɛ sɛ meyɛ biako!

229
00:14:29,690 --> 00:14:31,320
Oh, bra!

230
00:14:31,320 --> 00:14:34,640
Wonim wo dedaw
sɛ ɔbɔmmɔfo a ɔbɔ adom akyɛde!

231
00:14:35,270 --> 00:14:37,480
Nkurɔfo betumi aka nea wɔpɛ biara, .

232
00:14:37,840 --> 00:14:40,100
nanso menyɛɛ biribiara a me nu me ho.

233
00:14:41,090 --> 00:14:46,110
Mebɛtra ase afa eyi mu
na mayɛ nea mepɛ!

234
00:14:47,430 --> 00:14:48,240
Aane?

235
00:14:48,770 --> 00:14:51,400
Nanso masi gyinae sɛ wobɛka me ho!

236
00:14:51,400 --> 00:14:52,940
Gyae gyinaesi a w’ankasa wubesi!

237
00:14:52,940 --> 00:14:54,490
Mete sɛ wode nkrante redi dwuma.

238
00:14:54,920 --> 00:14:58,620
Aane. Nanso saa ɔba kwasea no faa me nneɛma...

239
00:14:59,060 --> 00:15:01,450
--Mɛkɔ akɔfa no bio ama wo!
--Dɛn?!

240
00:15:01,450 --> 00:15:04,440
Enti sɛ wopɛ wo nkrante a, kɔka m’adwumayɛfo no ho!

241
00:15:04,440 --> 00:15:06,110
Woreyɛ me ntini mu yare ankasa!

242
00:15:07,640 --> 00:15:11,220
So ɔreyɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛbɔ
kɔɔ base no mu denam n’ankasa so?!

243
00:15:11,220 --> 00:15:13,970
Wo ɔkwasea! Fapem no ne
wɔ ɔkwan foforo so!

244
00:15:16,430 --> 00:15:19,270
Gum-Gum Rocket a Wɔde Di Dwuma!

245
00:15:19,910 --> 00:15:23,400
W-Hena na ɔyɛ saa ɔbarima no?!

246
00:15:33,670 --> 00:15:35,750
Ɛyɛ! Gyina hɔ!

247
00:15:36,470 --> 00:15:38,330
Gyina hɔ wɔ tuo biako mu!

248
00:15:39,520 --> 00:15:42,250
Agya! Dɛn nti na wonyɛ saa
wobɛkɔ akɔgye aweredi?!

249
00:15:42,250 --> 00:15:44,030
Ɔbarima no bɔɔ me!

250
00:15:44,030 --> 00:15:47,920
Wo mpo wommɔɔ m’anim da!

251
00:15:47,920 --> 00:15:51,640
Wunim nea enti a menbɔɔ wo da?

252
00:15:53,510 --> 00:15:56,260
Eh? Efisɛ wususuw sɛ meyɛ-- .

253
00:15:56,800 --> 00:16:00,260
Yiw. Efisɛ woyɛ...

254
00:16:07,500 --> 00:16:11,740
...ɔba kwasea a
ɛnyɛ nea ɛfata mpo sɛ wɔbɔ!

255
00:16:12,390 --> 00:16:13,910
Mma nnya adwene a ɛnteɛ!

256
00:16:17,600 --> 00:16:21,830
Wo papa ne nea ɔyɛ kɛse! Me!

257
00:16:24,910 --> 00:16:28,800
Nea ɛkae me sɛ, mete ɔkraman bi
wowiaa wɔn ho kɔɔ asɛnnua gyaade hɔ.

258
00:16:29,750 --> 00:16:33,440
Me-me-Sɛ wopɛ sɛ woka saa pipsqueak no a, .
Mehwɛɛ sɛ wɔbɛdi no ho dwuma--

259
00:16:33,440 --> 00:16:34,760
Wokum no, mewɔ anidaso sɛ?!

260
00:16:35,040 --> 00:16:38,220
N-Dabi! Mekyerɛ sɛ, na ɔyɛ abofra ketewa bi kɛkɛ...

261
00:16:39,160 --> 00:16:40,380
Wo, ɛhɔ!

262
00:16:40,870 --> 00:16:42,390
Kɔ kurow no mu kɔtɔre no ase!

263
00:16:43,080 --> 00:16:45,870
Y-Wo ntumi nyɛ aniberesɛm!
Ɔyɛ abeawa ketewaa bi kɛkɛ!

264
00:16:45,870 --> 00:16:47,880
Me ntumi wɔ ahonim pa mu...

265
00:16:47,880 --> 00:16:52,350
Obiara a ɔnyɛ me
orders yɛ ɔfatwafo, brats nketewa mpo.

266
00:16:52,350 --> 00:16:55,030
B-Nanso... me ntumi nyɛ!

267
00:17:00,160 --> 00:17:01,190
Ɔsahene!

268
00:17:01,620 --> 00:17:03,290
Y-Ná enhia sɛ wokɔ akyirikyiri saa!

269
00:17:04,200 --> 00:17:08,230
Ɛyɛ m’ahoɔden so na ɛno
Meforo kɔɔ me dibea sɛ captain!

270
00:17:08,930 --> 00:17:12,130
Tie! Wiase yi mu no, .
abodin ahorow kyerɛ biribiara!

271
00:17:13,110 --> 00:17:16,500
Ɛno kyerɛ sɛ me, ɔhyɛnkafo no ne
ɔsraani panyin a ɔkorɔn sen biara wɔ saa beae yi, .

272
00:17:16,850 --> 00:17:20,180
meyɛ onipa a ɔkorɔn sen biara wɔ ha!

273
00:17:21,810 --> 00:17:25,510
Enti biribiara a meyɛ no teɛ!

274
00:17:26,260 --> 00:17:27,690
So ɛnyɛ saa, mo mmarima?!

275
00:17:28,070 --> 00:17:29,770
Yiw, owura!
Woayɛ nea ɛteɛ koraa!

276
00:17:30,390 --> 00:17:32,340
Abofra no wu betumi atwɛn mprempren.

277
00:17:33,110 --> 00:17:36,610
Hwɛ! Eyi ne me tumidi ho sɛnkyerɛnne, .

278
00:17:37,110 --> 00:17:39,720
a egyee mfe pii ansa na awiei koraa no wowiee no!

279
00:17:39,720 --> 00:17:41,480
Afei, sɔre gyina hɔ!

280
00:17:42,850 --> 00:17:46,290
Da me kɛseyɛ adi
wɔ saa nnyinaso yi atifi!

281
00:17:49,800 --> 00:17:51,920
Ɛno yɛ nwonwa.
Obiara nni ha...

282
00:17:52,420 --> 00:17:56,080
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ saa ɔba kwasea no
na woanya Zoro nkrante no bio.

283
00:17:57,570 --> 00:17:59,510
Twe! Twe!

284
00:18:04,850 --> 00:18:06,300
Wo, ɛhɔ!

285
00:18:09,060 --> 00:18:10,440
Wobɔɔ no, ɛnte saa?!

286
00:18:12,240 --> 00:18:14,280
Metee biribi wɔ soro hɔ...

287
00:18:15,730 --> 00:18:18,540
M-mepa wo kyɛw, owura! Ná meyɛ ahwɛyiye!

288
00:18:18,540 --> 00:18:22,480
Meka kyerɛɛ wo sɛ munsusuw ho
honi yi ho sɛ me!

289
00:18:22,480 --> 00:18:26,620
Nkuruwankuruwa anaa nsensanee ketewaa bi
efĩ yɛ nsisi tia me!

290
00:18:26,980 --> 00:18:28,220
Mebɛhwɛ mu ara kwa!

291
00:18:28,800 --> 00:18:30,290
Gum-Gum a ɛyɛ den...

292
00:18:31,500 --> 00:18:32,890
...Rocket a ɛyɛ!

293
00:18:32,890 --> 00:18:33,880
Seesei woatua!

294
00:18:36,000 --> 00:18:37,760
Mihuruw kɔɔ akyiri dodo!

295
00:18:37,760 --> 00:18:40,220
--Dɛn ne ɛno?!
--Ɛde wimhyɛn fii ase kɔɔ soro!

296
00:18:40,850 --> 00:18:42,280
Migyaee!

297
00:18:54,180 --> 00:18:55,110
Yɛpa wo kyɛw...

298
00:18:58,120 --> 00:19:00,780
Monkyere no!
Me deɛ, mɛkum no!

299
00:19:00,780 --> 00:19:02,240
Yiw, owura!
Ntɛm ara!

300
00:19:02,490 --> 00:19:04,990
Agya! Ɔno ne no!
Ɔno ne guy a ɔbɔɔ me!

301
00:19:04,990 --> 00:19:05,790
Ow! Ɛyɛ wo!

302
00:19:07,380 --> 00:19:08,640
Mede me hwehwɛ wo!

303
00:19:08,640 --> 00:19:11,040
Wo ne me mmra!
Biribi wɔ hɔ a mepɛ sɛ wode san ma!

304
00:19:11,790 --> 00:19:13,500
--Ma menkɔ!
--Helmeppo-sama na ɔyɛ ɔbaa!

305
00:19:13,500 --> 00:19:15,690
N’akyi no!
Mma no nguan!

306
00:19:15,690 --> 00:19:18,090
Ɔsraani panyin! Obi wɔ hɔ
wɔ asɛndua gyaade hɔ!

307
00:19:18,090 --> 00:19:19,430
Dɛn?!

308
00:19:24,230 --> 00:19:27,290
Ɛyɛ ɔfatwafoɔ baako akyi ɔfoforo...

309
00:19:30,920 --> 00:19:32,470
N’akyi no!
N’akyi no!

310
00:19:32,960 --> 00:19:34,450
Ka wo ho!

311
00:19:37,300 --> 00:19:38,890
Na ɛsɛ sɛ obi twa n’asɛm mu kɛkɛ...

312
00:19:42,180 --> 00:19:43,700
Zoro nkrante no wɔ he?!

313
00:19:43,990 --> 00:19:48,170
Mɛka akyerɛ wo! Mɛka akyerɛ wo!
Gyae me twetwe kɛkɛ!

314
00:19:48,170 --> 00:19:49,430
Ɛyɛ! Kasa!

315
00:19:49,430 --> 00:19:52,620
Wɔ me dan mu no...
Yɛtwam no ara pɛ...

316
00:19:52,620 --> 00:19:55,920
Dɛn? Adɛn nti na woanka saa?
Afei deɛ ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ akyi.

317
00:19:55,920 --> 00:19:58,630
--Yɛ no snuboɔ!
--Ma Helmeppo-sama nkɔ!

318
00:19:59,240 --> 00:20:00,100
Dabi.

319
00:20:01,910 --> 00:20:03,890
Kɔ w’anim na tow tuo, sɛ wowɔ akokoduru a!

320
00:20:04,660 --> 00:20:05,970
Daabi! N!

321
00:20:08,720 --> 00:20:10,520
Mesrɛ wo, guan, Zoro-san!

322
00:20:10,930 --> 00:20:13,600
Wɔbɛkum wo sɛ woayɛ saa, wunim!

323
00:20:13,600 --> 00:20:16,510
Mintumi nnyina ano nhwɛ
po so asraafo no te sɛ eyi bio.

324
00:20:16,510 --> 00:20:19,940
Mepɛ sɛ meyɛ
po so ɔsraani a ɔwɔ nidi!

325
00:20:20,340 --> 00:20:24,320
Gyae! Mintumi nguan!
Me nyaa nna du pɛ kosii sɛ--

326
00:20:24,320 --> 00:20:26,370
Wo na worekɔ
wokum no ɔkyena!

327
00:20:26,620 --> 00:20:27,240
Dɛn?!

328
00:20:27,760 --> 00:20:32,290
Helmeppo da pɛnkoro mpo
a wɔabɔ wɔn tirim sɛ wobɛhyɛ wo apam no anuonyam!

329
00:20:32,290 --> 00:20:36,470
Enti Luffy-san bo fuwii na ɔbɔɔ no akuturuku!

330
00:20:36,980 --> 00:20:38,000
Ɔyɛɛ saa?

331
00:20:38,000 --> 00:20:41,510
Po so asraafo no di Luffy-san akyi mprempren.

332
00:20:42,040 --> 00:20:44,860
Merenka nkyerɛ wo sɛ yɛ adwowtwafo.

333
00:20:45,300 --> 00:20:49,210
Nanso mesrɛ wo, boa Luffy-san!

334
00:20:53,220 --> 00:20:56,780
Luffy-san nkutoo ne no
obi a obetumi agye wo nkwa.

335
00:20:58,080 --> 00:21:04,400
Na mesusu sɛ wo nso wo nko ara
obi a obetumi agye Luffy-san nkwa mprempren.

336
00:21:05,990 --> 00:21:07,240
Ntrɛwmu no awiei!

337
00:21:10,070 --> 00:21:12,320
Me nsisi bɔne nti, .

338
00:21:12,320 --> 00:21:15,290
Afei mɛkum mo mmienu wɔ baabi a mogyina!

339
00:21:18,310 --> 00:21:19,250
Eyi ne dan no?!

340
00:21:23,270 --> 00:21:24,220
Bingo!

341
00:21:25,360 --> 00:21:27,520
Nanso abiɛsa na ɛwɔ ha!

342
00:21:27,520 --> 00:21:29,180
Hei! Nkrantɛ bɛn na ɛyɛ Zoro dea?

343
00:21:30,070 --> 00:21:31,930
Oh, ɔde ne ho too fam.

344
00:21:34,100 --> 00:21:34,930
Coby!

345
00:21:42,240 --> 00:21:44,970
Eyi yɛ ebinom a ɛyɛ anigye
nneɛma a mo mmarima no atwe!

346
00:21:44,970 --> 00:21:50,620
So na mo baanu ne saa sare kyɛw no
kid plannin' atuatew anaa biribi?!

347
00:21:51,460 --> 00:21:53,830
Me nkutoo na mako bere nyinaa.

348
00:21:54,470 --> 00:21:58,290
Nea ɛnte sɛ ahantanfo a wɔyɛ abɔdamfo te sɛ
mo a wode asraafo di dwuma sɛ nnamfo!

349
00:21:58,660 --> 00:22:00,690
Roronoa Zoro a ɔyɛ ɔbaabun...

350
00:22:00,690 --> 00:22:02,750
Mma wo nnya akokoduru mmu me animtiaa!

351
00:22:03,430 --> 00:22:05,040
Ebia wo ho bɛyɛ den, .

352
00:22:05,040 --> 00:22:08,220
na mmom me tumidi anim, .
wo ho ye te sɛ scum!

353
00:22:09,200 --> 00:22:10,220
Botaeɛ!

354
00:22:10,880 --> 00:22:12,110
Me...

355
00:22:15,270 --> 00:22:18,090
...ntumi nnya sika nwu wɔ ha!

356
00:22:21,920 --> 00:22:24,140
Woda so ara yɛ mmerɛw te sɛ kan no, Zoro!

357
00:22:26,180 --> 00:22:28,490
Gum-Gum a ɛyɛ den...

358
00:22:28,490 --> 00:22:29,660
...Rocket a ɛyɛ!

359
00:22:29,660 --> 00:22:30,660
Ogya!

360
00:22:34,620 --> 00:22:36,250
--Dɛn na woyɛ--?!
--Luffy-san na ɔyɛ!

361
00:22:36,250 --> 00:22:36,870
Straw Hat?!

362
00:22:42,640 --> 00:22:44,590
Ɛno ntumi nyɛ adwuma!

363
00:22:49,200 --> 00:22:52,000
Meka kyerɛɛ wo sɛ me ho yɛ den!

364
00:22:52,000 --> 00:22:54,810
W-Hena na woyɛ?!

365
00:22:55,920 --> 00:22:57,820
Me ne Bonsu D. Luffy!

366
00:22:58,580 --> 00:23:00,630
Ɔbarima a ɔrekɔ
yɛ Adwowtwafo Hene!

367
00:23:06,980 --> 00:23:09,990
"Wɔbɛtoa so".

368
00:23:09,990 --> 00:23:24,280
Bere a na meyɛ abofra no, na mewɔ bi
anisoadehu a ɛkyerɛ ademude asase mfonini

369
00:23:24,280 --> 00:23:31,220
na bere nyinaa na mehwehwɛ
ama saa anwonwade beae no

370
00:23:31,220 --> 00:23:38,310
ansa na obi foforo betumi ayɛ saa
ɔboroo me ma ɛkɔɔ so

371
00:23:41,020 --> 00:23:52,410
Sɛ wiase no bɛsakra a

372
00:23:52,410 --> 00:23:59,530
ansa na metumi adu m’adaeso no ho mpo

373
00:23:59,530 --> 00:24:06,650
afei fa me kɔ bere no mu
bere a na minnim hwee no

374
00:24:06,650 --> 00:24:19,640
sɛnea ɛbɛyɛ a me nkae rensɛe

375
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
Mebɛyɛ wiase no mu nkrante bɔfo kɛse!

376
00:24:26,960 --> 00:24:29,480
Kɛseɛ! Dɛn nti na wonyɛ adwowtwafo kɛse a ɔbɔ nkrante?!

377
00:24:29,480 --> 00:24:30,590
Mma nkasa te sɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa!

378
00:24:30,590 --> 00:24:31,990
Asraafo no afi ase reyɛ basaa!

379
00:24:31,990 --> 00:24:34,510
Ebia ‘efisɛ yɛyɛ
po so asraafo atamfo mprempren!

380
00:24:34,510 --> 00:24:36,220
Ha! Mɛyi wo nhama no!

381
00:24:36,220 --> 00:24:39,640
Ɛsɛ sɛ meyɛ ntɛm! Ɛsɛ sɛ a
map a ɛkɔ Grand Line a ɛwɔ saa nnyinaso yi so!

382
00:24:39,640 --> 00:24:41,500
Huh? Nhama no ayɛ den mprempren.

383
00:24:41,500 --> 00:24:42,290
Hei!

384
00:24:42,290 --> 00:24:43,660
Wɔ One Piece!

385
00:24:43,660 --> 00:24:46,700
"Morgan ne Luffy ntam asɛm!
Hena ne Ahintasɛm Abeawa Fɛfɛ no?"

386
00:24:47,080 --> 00:24:49,240
Me deɛ, mɛyɛ Ɔhene a ɔdi Pirates so!


